كيفية ترجمة المستند الممسوح ضوئياً إلى أي لغة

تعد ترجمة المستند الممسوح ضوئياً بمثابة مهمة صعبة عند القيام بها لأول مرة. قد يكون لديك مستند هام لا تفهم لغته. يوجد أدوات يمكن استخدامها لترجمة النصوص إلى أي لغة وبالتالي تسهيل عملية الفهم للمستند. في هذه المقالة ، سنوضح لك طرقًا مختلفة لترجمة ملف PDF الممسوح ضوئياً باستخدام PDFelement وأدوات الترجمة الأخرى عبر الإنترنت.

تجربة مجانية تجربة مجانية

آمن ومضمون

كيفية ترجمة المستند الذي تم مسحه ضوئياً

باستخدام PDFelement ، يمكنك بسهولة ترجمة المستند الممسوح ضوئياً إلى اللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى. يساعد البرنامج المستخدمين على تجربة ميزات تحرير PDF الرائعة. مزودًا بأداة OCR ، يمكن للمستخدمين تحرير أي نوع من المستندات بأي تنسيق. اتبع هذه الخطوات البسيطة.

الخطوة 1. افتح ملف PDF

انقر فوق "Open files" لفتح المستند الممسوح ضوئياً لترجمته. بدلاً من ذلك ، يمكنك ببساطة سحب المستند الممسوح ضوئياً وإفلاته في البرنامج.

الخطوة 2. إجراء OCR

في حالة كان الملف الخاص بك PDF أو قائم على الصور ، فستحتاج إلى إجراء عملية التعرف الضوئي على الحروف OCR. سيقوم البرنامج باكتشافها تلقائيًا. انقر فوق "Perform OCR" لتحويل PDF إلى تنسيق قابل للتحرير بحيث يمكنك نسخ نصوصه.

الخطوة 3. ترجمة المستند الذي تم فحصه ضوئياً

الآن ، يجب أن يكون ملف PDF الممسوح ضوئياً قابلاً للتحرير بعد إجراء OCR له. حدد النص وانسخه. ومن ثم ، افتح متصفحك وابحث عن Google Translate. في صفحة الويب الصق المحتوى واختر اللغة المراد الترجمة إليها مثل الفرنسية أو العربية أو أي لغة أخرى.

يعد PDFelement بمثابة أداة تحرير للمستندات تساعدك على التحكم بشكل كامل في ملفات PDF. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك إنشاء نماذج وتحريرها ونقلها إلى تنسيقات مستندات أخرى. يمكن استخدام PDFelement مجاناً للتجربة وبأسعار معقولة جدًا لجميع المستخدمين سواء كانوا أفراد أو شركات.

إليك الميزات التي تجعل التعامل مع ملفات PDF أمرًا سهلاً.

تجربة مجانية تجربة مجانية

آمن ومضمون

• ميزة OCR لإلغاء قفل الأحرف المضمنة في المستندات أو الصور الممسوحة ضوئياً.
• التوقيع الرقمي للمستندات عن بعد بعد الموافقة.
• مشاركة الملاحظات على ملف PDF أثناء قراءته.
• ميزة التشفير لتأمين المستند الخاص بك من الوصول الغير المصرح به.
• تحرير المكونات المرئية لمستند PDF إما عن طريق تغيير الحجم أو التدوير أو الإضافة.
• يسمح بإجراء عمليات مجمعة لتحويل المستندات وترقيمها وإضافة علامة مائية لها.

نصائح: أدوات أخرى لترجمة المستند الممسوح ضوئياً

يبذل مطوري البرامج وصفحات الويب جهداً كبيراً في إنشاء وتحسين الأدوات لمساعدة المستخدمين. لذلك ، بصرف النظر عن PDFelement ، يوجد أدوات أخرى يمكن الاستعانة بها لترجمة المستند الممسوح ضوئياً إلى اللغة الإنجليزية أو إلى أي لغة أخرى عبر الإنترنت. قد تكون أقل فاعلية ولكنها تستحق التجربة في حال كانت هي الخيار الوحيد المتاح. باستخدام البرنامج والموقع المشار إليهما فيما بعد ، يمكنك الآن ترجمة المستند الذي تم فحصه ضوئياً إلى اللغة الإنجليزية مجانًا. ومع ذلك ، قد تكون هناك ميزات إضافية تتطلب الدفع مقابلها للمستخدمين المحترفين والشركات.

1. Pairaphrase

هو أحد البرامج القليلة القادرة على ترجمة مستند تم فحصه ضوئياً. حيث يوجد عدد قليل من البرامج المتاحة والتي قد تنتج ترجمات نهائية رديئة الجودة. إلا أن Pairaphrase قادر على ترجمة ملفات PDF الممسوحة ضوئياً إلى اللغة الإنجليزية وإلى العديد من اللغات الأخرى.

ميزات Pairaphrase:

• ميزة OCR لاستخراج النص من المستندات الممسوح ضوئياً.
• من السهل استخدام أداة الترجمة عبر الإنترنت.
• ميزة التشفير لتأمين البيانات من الوصول الغير مصرح به.
• يحتفظ بتنسيق المستند ، وبالتالي ، لا يوجد حاجة ماسة لإعادة تنظيم المستند.
• بالنسبة لاستخدام الشركات ، فهي تساعد العاملين على إدارة الترجمة من أي مكان في العالم.

2. Stepes

Stepes هي أداة OCR ومترجم عبر الإنترنت لمستندات PDF. Stepes تترجم بسلاسة المستند الذي تم مسحه ضوئياً إلى اللغة الإنجليزية من بين لغات أخرى مجانًا عبر الإنترنت. Stepes أداة فعالة إذا كنت تعمل عن بعد. لا يتعين عليك تحميل برنامج على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لاستخدامها. طريقة فعالة أكثر من أدوات الترجمة الأخرى في وضع عدم الاتصال بالإنترنت نظرًا لسهولة التنقل في الواجهة.

ميزات Stepes:

• واجهة ترجمة و OCR سريعة وسهلة الاستخدام.
• ميزة OCR لاستخراج النص من المستندات الممسوحة ضوئياً أو ملفات png أو jpg.
• يدعم العديد من اللغات الشائعة للترجمة.
• يدعم ميزة النسخ اليدوي للأصوات والتي تستغرق وقتًا طويلاً.

3. TranslationSoftware4u.com

إنه من بين قلة قليلة من برامج الترجمة التي يمكن الاعتماد عليها في وضع عدم الاتصال بالإنترنت والتي تم تطويرها من قبل شركة Systran لحلول البرامج. يحمل موقع Translationsoftware4u.com مجموعة من منتجات الترجمة تشمل جميع المستخدمين من الاستخدام الشخصي إلى استخدام الشركات. على الرغم من صعوبة استخدامه ، إلا أن هناك دليلًا تجريبيًا لتوجيه المستخدمين الجدد. لذلك إذا كنت تفكر في استخدام برنامج لـجهاز الكمبيوتر الخاص بك ، يمكنك اختيار translationsoftware4u.com لترجمة ما تم مسحه ضوئياً إلى اللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى. إنها أداة ترجمة مدفوعة الأجر ولكنها ميسورة التكلفة لجميع المستخدمين.

ميزات TranslationSoftware4u.com:

• ميزة OCR لتحويل المستند الممسوح ضوئياً إلى نص قابل للتحرير.
• يدعم العديد من اللغات الشائعة.
• يحتوي على أداة Systran API لمساعدة المبرمجين في تطوير البرنامج.
• يحافظ على تنسيق المستند بدون أي خوف من فقدان البيانات.